AccueilHome

Suru Tibi

Une médiathèque dédiée aux pratiques artistiques et créatives contemporaines, au sein de tibi. A media library dedicated to contemporary artistic and creative practices, within tibi.

Consulter nos prochains événementsSee our upcoming events

L'intentionThe intention

SURU est une présence culturelle et éditoriale au sein du concept store tibi. C'est une invitation à entrer dans l'univers des créatif·ves béninois·es et afrodescendant·es et découvrir ce qu'ils font, ce qu'ils pensent, et ce qu'ils partagent. SURU is a cultural and editorial presence within the tibi concept store. It is an invitation to enter the world of Beninese and Afro-descendant creatives and discover what they make, what they think, and what they share.

SURU veut agir comme un relai, un passeur, une bouche-à-oreille contemporaine, un espace où les idées circulent, les pratiques se racontent et les références se transmettent. SURU acts as a relay, a messenger, a contemporary word of mouth, a space where ideas circulate, practices tell their stories and references are passed on.

Les 3 grands axesThe 3 main paths

Suru est un espace de circulation. Montrer des écosystèmes de pensées, d'idées et de pratiques. Suru is a space of circulation. Showing ecosystems of thoughts, ideas and practices.

01.

ExplorerExplore

« nourrir son imaginaire »“feed your imagination”

une bibliothèque de livres · projections de films · archives, extraitsa library of books · film screenings · archives, excerpts

02.

ÉchangerExchange

« partager sa vision »“share your vision”

talks avec des créatif·ves · conversations ouvertes · la série « Bouche à oreille »talks with creatives · open conversations · the “Bouche à oreille” series

03.

FaireMake

« découvrir une pratique artistique »“discover an artistic practice”

workshops courts · démonstrationsshort workshops · demonstrations

À l'agendaComing up

Des invitations à explorer, à tester, à ressentir, à faire. Invitations to explore, to try, to feel, to make.

DécembreDecember

10
Jeu · DécThu · Dec

Explorer · 18h30-20hExplore · 6:30-8pm

Bibliothèque ouverte : la curation du momentOpen library: the current curation

GratuitFreePlaces disponiblesSeats available

19
Sam · DécSat · Dec

Échanger · 17h-19hExchange · 5-7pm

Bouche à oreille : conversation enregistrée en publicBouche à oreille: a conversation recorded live

3 000 FCFAPlaces disponiblesSeats available

27
Dim · DécSun · Dec

Faire · 15h-17h30Make · 3-5:30pm

Atelier perles : entrer dans le gesteBeadwork workshop: entering the gesture

5 000 FCFACompletSold out

JanvierJanuary

09
Sam · JanSat · Jan

Échanger · 11h-13hExchange · 11am-1pm

Conversation ouverte : à quoi servent les images ?Open conversation: what are images for?

2 000 FCFAPlaces disponiblesSeats available

(événements d'exemple : les vôtres vivront ici, gérés depuis l'admin du site) (sample events: yours will live here, managed from the site admin)

« tibi » (d'ici), nous ne cherchons pas qu'à montrer. Nous cherchons à transmettre. “tibi” (from here), we are not only here to show. We are here to pass things on.

explorer, tester, ressentir, faire. toujours avec « suru » (patience). explore, try, feel, make. always with “suru” (patience).

Venez chez nous. Venez dans nos mondes. Come to our place. Come into our worlds.